Hieronder staan de tags, met uitleg, die het filter bij WordPress themes zoeken gebruikt:
-Black, Blue, etc: Dit staat voor de kleur(en) waaruit het theme bestaat.
-One column, Two columns: Hiermee wordt bedoeld hoeveel kolommen er op je site staan. Eén kolom is alleen een tekst gedeelte, twee kolommen is een tekstgedeelte en een sidebar, drie kolommen is een tekstgedeelte en twee sidebars.
-Left/Right-sidebar: Geeft aan waar er op je site een sidebar komt te staan. Op deze site staat hij rechts.
-Fixed/Flexible-width: Fixed-width betekend dat je theme een bepaalde breedte, in pixels, heeft en niet veranderd bij verschillende resoluties. Bij Flexible-width daarentegen wordt de site over het hele beeld uitgerekt. Hierdoor krijg je soms vreemde dingen op hoge resoluties, zoals tekst die uit erg lange zinnen gaat bestaan, sidebars die niet goed meer uitkomen, etc. Daarom raad ik je aan om bij het uitkiezen van een theme te letten of hij Fixed-width is. Bij Fixed-width kom je niet achter verassingen bij een andere resolutie.
-Custom colors/header: Dit betekend dat je zelf makkelijk de kleuren en de header (is de afbeelding met daarin je logo/tekst bovenaan de site) kunt veranderen. Bij andere themes kan dit ook, maar deze zijn er speciaal voor gemaakt.
-Theme options: Als dit wordt ondersteund door een theme, betekend het dat het extra opties heeft. Bij dit theme is dat bijvoorbeeld de keuze hebben over allerlei sidebar opties, zoals op welke plaats hij moet komen te staan (link/rechts/helemaal geen sidebar).
-Threaded comments: Dit maakt geplaatste reacties op je site leuker. De standaard WordPress reacties, bij de meeste themes tenminste, komen onder elkaar te staan in een rij en op datum, dus wanneer jij reageert op een reactie die 3 dagen geleden is geplaats en er staat een reactie van 2 dagen geleden onder, dan komt jouw reactie daar weer onder te staan wat zorgt voor onduidelijkheid. Door threaded-comments kunnen mensen reageren op andermans reacties en komt ……nog even goede zin van maken…. Als je theme dit niet standaard heeft, maar je wil het wel graag. Geen nood! Er zijn ook plugins voor.
-Sticky post: Berichten die je schrijft kan je “Sticky” maken, dit betekend dat hij bovenaan de pagina blijft staan. Bij Blogs is het gebruikelijk dat steeds de nieuwste post bovenaan komt te staan, maak je een bericht “Sticky” dan blijft dit bericht bovenaan staan. Meestal wordt dit gebruikt bij belangrijke berichten of berichten waar je erg trots op bent.
-Microformats: Microformat is een soort HTML code die ervoor kan zorgen dat een computer “snapt” wat er in de tekst staat, bijvoorbeeld bij een adres. Als je “Pompstraat 33″ ziet staan op een site en je wilt het opslaan, dan moet je het eerst kopieren en ergens in plakken voordat je het daadwerkelijk op kan slaan. Microformats zorgen ervoor dat je computer “snapt” dat het een adres is en dan kan je er op klikken en wordt het automatisch opgeslagen. Voor een meer gedetaileerde uitleg zie deze site (Engels)
-RTL language support: Nee, dit gaat niet over een tv zender. RTL staat voor Right-To-Left en wordt gebruikt om talen die van rechts naar links geschreven worden, Arabisch bijvoorbeeld, goed op je site te krijgen. Standaard wordt alle tekst van links naar rechts getypt, ook als tekst rechts uitgelijnd is, maar er zijn talen die dus precies andersom beginnen. Wanneer je een site maakt die (deels) in, bijvoorbeeld, Arabisch geschreven moet worden, moet je er zeker voor zorgen dat het theme dat je uitgezocht hebt RTL language support ondersteund.
-Translation ready: Dit betekend dat het theme wat je hebt uitgezocht standaard al een *.pot bestand heeft. Dit bestand is nodig om met PoEdit je theme naar een andere taal te vertalen. Als een theme translation ready is, hoef je zelf niet meer voor een *.pot bestand te zorgen als je iets wilt vertalen. Dit is erg handig, omdat het best lastig is om een *.pot bestand te maken. Zie Thema’s vertalen voor meer uitleg over *.pot bestanden.
-BuddyPress: BuddyPress is een plugin voor WordPress en wordt meestal gebruikt in combinatie met WordPress MU (Multi User, betekend dat mensen een account aan kunnen maken op je site). BuddyPress zorgt ervoor dat mensen die zich geregistreerd hebben, berichten kunnen plaatsen, op een eigen deel van de site, en op andermans berichten kunnen reageren. Je kan het dus zien als een soort Twitter. Themes die de tag “BuddyPress” hebben, zijn speciaal ontworpen voor deze plugin.
-Holiday, photoblogging, seasonal: Dit zijn themes speciaal ontwordpen voor bepaalde onderwerpen. Als je een site gaat maken om te vertellen over je foto’s, kun je bijvoorbeeld voor een photoblogging theme kiezen.

